А?
Вот как.
Я умер.
Привет, рад знакомству,
Рудэус.
Простите, а кто вы?
А ты не видишь?
Я не могу вас рассмотреть.
Я Хитогами, Бог.
Понятно, Хитогами.
Я наблюдал за тобой.
У тебя весьма интересная жизнь, верно?
Ты за мной следил?
Да! С тобой весело, и я за тобой слежу.
Мне показалось, что тебе нужна помощь.
Я на твоей стороне.
Ха! На моей "стороне"? Смешно!
Из-за тебя мне снилось, что я переродился в другом мире, когда я уже умер!
Весело было наблюдать за тем, как я радуюсь жизни? А?
Я не могу тебе доверять!
Вот же.
Ладно, дам пока тебе совет...
Не, не надо, я уже встречал таких как ты!
Тех, кто хотел дать мне "совет".
Нет, нет.
Это не поможет, я уже прошел точку невозврата!
Любые позитивные мысли будут лишь дальше загонять меня в отчаяние.
Или не видишь?!
Не пойми неправильно.
Я говорю об этой жизни, а не о прошлой.
А?
А мое тело?
Это твое духовное тело. С твоим телом все в порядке.
Так я не вернусь в это дрянное тело, когда проснусь?
Да! Когда ты проснешься, твое тело станет прежним.
Понятно.
Это сон.
Ага.
Вот это да!
Как же сильно твое духовное тело отличается от физического!
И чего ты от меня хочешь?
Чтобы я вернулся в свой мир, так как я здесь чужак?
Конечно нет.
Я не могу отправить тебя за пределы Шести Миров.
А...
Получается, мое перерождение в этом мире не твоих рук дело?
Ну нет.
Злобный Бог-Дракон лучше разбирается в подобном.
Злобный Бог-Дракон?
Так ты меня выслушаешь?
Нет.
Почему?!
Ты подозрительный.
Ну доверься мне...
Ну хоть один раз.
Чего? Решил уговорить "на пол шишечки"?
Ты меня не разведешь!
Я сдаюсь.
Но такими темпами ты умрешь.
Умру?
Почему?
Эх, континент демонов очень суров.
Еды почти нет, а монстров много.
Думаешь, справишься?
А? Погоди. О чем ты?
Ты попал в громадный Катаклизм Маны, и тебя телепортировало.
Катаклизм Маны? Ты про тот свет?
Ты уверен,
что сможешь выжить на неизвестных и опасных землях?
Ладно! Я понял.
Говори, что хотел, и покончим с этим.
Да, да.
Теперь,
Рудэус,
слушай внимательно.
Когда ты проснешься, то встретишь мужчину.
Ты можешь на него положиться.
И...
помоги ему.
"Реинкарнация безработного"
Слава богу.
А Гислен?
Гислен?
Суперд!
Доброе утро.
Вас послал Бог?
Мне не понятен твой вопрос.
Вы вдвоем упали с неба.
Человеческие дети хрупкие.
Я развел костер, чтобы вас согреть.
Тогда...
вы нас спасли.
Большое спасибо.
Кстати, с нами больше никого не было?
Женщины-зверолюда?
Я нашел лишь вас двоих.
Понятно.
Я тебя не пугаю?
Будет грубо, если я буду бояться нашего спасителя.
Ты странный ребенок.
Я Рудэус Грэйрат.
Руиджерд Супердия.
Прошу прощения.
А что это за место?
Северо-восток континента демонов, регион Биегоя.
Похоже, мы оказались ужасно далеко.
Сколько времени потребуется, чтобы вернуться на центральный континент?
Что вы делаете в таком месте?
Думаю, мы попали в большой Катаклизм Маны.
Не волнуйся.
Я провожу вас до дома.
Если я брошу вас здесь, то это запятнает честь супердов.
Хотя, наша честь и так запятнана.
Эрис! Доброе утро, это...
Су...
Суперд! Это суперд!
Нет! Мне страшно!
Страшно, страшно, страшно!
Гислен! Гислен!
Где же ты?!
Прости, Рудэус! Прости!
Прости, что втянула тебя!
Прости, что нарушила обещание!
Прости...
Обычно реагируют так.
А я ненормальный?
Ненормальный.
Но...
это не так уж плохо.
Рада...
знакомству...
Я Эрис Бо-бо-бореас Грэйрат.
Эрис Бобобореас Грэйрат?
Не правильно, "Бо-ре-а-с"!
Я просто заикалась!
Простите.
Я Руиджерд Супердия.
Мы можем подружиться, если сможем понять друг друга.
Мама настоящая лгунья!
Она говорила, что меня съест суперд, когда я не ложилась спать!
И ты решила притвориться спящей?
Не смейся надо мной!
Если попросишь, то Руиджерд может стать твоим другом.
Но...
Руиджерд, скажите что-нибудь.
Ладно.
Эрис, давай дружить.
Выбора у меня нет!
Будем друзьями!
Так они мгновенно стали друзьями.
Страх Эрис стал уходить, а от всех ее грубостей
Руиджерд просто отмахивался.
Кто распространил слух о вспыльчивом характере супердов?
Мы застряли в незнакомых землях.
Думаю, нас ждет долгое путешествие.
Я должен доставить Эрис домой.
Континент демонов!
Это начало путешествия!
Я попросил вас не двигаться!
Ты ведь не видел монстра, как ты о нем узнал?
Я вижу их при помощи глаза во лбу.
Как удобно!
Я столько раз хотел, чтобы его не было.
Тогда я с радостью его заберу!
Доставай!
Не могу.
Надеюсь, она шутит.
С мечом я бы тоже смогла сражаться!
А я могу немного помочь с помощью магии.
Детям не стоит волноваться об этом.
Оставайся в безопасности со своим старшим братом.
Кого ты назвал "старшим братом"?
Это я старшая сестра!
Вот как? Прости.
Бедный Руиджерд.
Смотрите.
Деревня!
Они выглядят подозрительно! Я не могу впустить их в деревню!
Ты бросишь детей?
Роин, они попали в беду и оказались здесь!
Эй!
О чем он говорит?
Он говорит, что не может впустить нас, так как мы выглядим подозрительно.
Нет.
Роин,
Ты...
Он позовет старосту.
Он впустит вас после того, как мы поговорим.
Эм...
Телепатия.
Племя мигурдов умеет общаться на расстоянии.
Племя мигурдов...
Староста, прошу.
Эти дети?
Здравствуйте, я Рудэус Грэйрат.
Ты весьма вежлив.
Как хорошо, что я научился говорить на язык Бога Демонов!
Я Роккус, староста.
Откуда у тебя этот амулет?
Он говорит на человеческом?
Мастер дала его мне.
А? Твой мастер?
Ее зовут Рокси.
Рокси?!
Что-то не так?
Рокси...
Так зовут мою дочь!
А?
Это родной город Рокси?!
Рудэус! Странная штука охраняет поля!
Смотри, смотри!
Это настоящие панцири черепах!
Одна Рокси.
Две Рокси.
Три Рокси. Четыре.
Успокойся. Моя богиня...
Рокси,
моя дочь, 20 лет назад ушла из деревни и не выходила на связь.
20 лет?
А сколько всего живут мигурды?
Если ничего не случается, то мы живем около 200 лет...
В этом году ей будет...
44, наверное.
А с Рокси точно все хорошо?
Да.
Где она?
В письме говорилось, что она в королевстве Широн.
У нее все хорошо?
Думаю, да.
Понятно.
Раз у нее все хорошо,
то слава богу...
Тесть...
Интересно, расплакались бы Пол и остальные, если бы узнали, что мы в безопасности?
Понятно.
Прошлой ночью мы видели звезды, падающие в разные стороны,
и почувствовали, что что-то не так.
Спасибо за еду!
Что же происходит?
Вы весьма близки.
Ну конечно.
Как вы планируете добраться до дома?
Я пойду с ними.
Я их не брошу.
И как ты планируешь находиться рядом с ними?
Тут нечего планировать. Я буду их защищать до самого дома.
Но тебе нельзя входить в города.
А?!
Нельзя входить в города?
Если что-то случится, я им помогу.
Даже если придется всех там перебить.
Как всегда, когда речь заходит о спасении детей, ты становишься слеп.
С того случая прошло уже около 10 лет?
Но сможешь ли ты достичь своей цели при помощи силы?
Эм...
А какая у него цель?
Руиджерд стремится восстановить честь племени супердов.
Это кажется невозможным.
Даже Рокси меня предупреждала.
Страх перед супердами глубоко укоренился в мире.
Вон как Эрис испугалась.
Во время войны суперды нападали на всех без разбора.
Это правда?
Неправда!
Это неправда!
Это был план Лапласа.
Лапласа?
Он предал нас.
Можешь рассказать подробнее?
А потом
Руиджерд начал рассказывать о темных пятнах истории.
Трезубцы?
Да.
Во время войны он дал нам трезубцы.
Души супердов в наших трезубцах.
Некоторые из нас отказались бросать свои трезубцы и использовать новые.
Война была 400 лет назад.
Герой Лаплас объединил демонов и отвоевал права у людей.
Суперды сражались за него.
В итоге Руиджерд и его люди приняли трезубцы, которыми он их наградил.
Эти трезубцы были очень сильными.
Они казались непобедимыми.
Но мы начали меняться.
Мы даже не осознали, как начали нападать на всех, кто нас окружал, как друзей, так и врагов.
Но никто из нас не сомневался.
Никто не заметил изменений.
Вскоре
мы начали убивать всех, кого встречали.
А в конце
мы убили своих родителей, жен, братьев, сестер
и даже детей.
В этом трезубце душа моего сына,
отдавшего жизнь ради того, чтобы спасти меня от проклятия.
Бесчестите супердов - это наше наказание за то,
что мы доверились Лапласу и приняли его проклятые трезубцы.
Поэтому я, как лидер наших воинов, обязан очистить наше имя.
Четыре сотни лет.
Все это время он был один?
Переполняемый сожалениями? Несчастный?
Сожаления?
Понятно.
Если тебе поможет такой ребенок, как я,
то все может измениться.
Я помогу тебе.
Клянусь.
Я сделаю все, что смогу.
Да.
Уже уходите?
Да.
А это кто?
Моя жена.
Меня зовут Рокари.
Мама мастера?!
Вы такая молодая.
Да нет, в этом году мне будет 102.
Все еще молодая.
Если встретишь Рокси, передай ей, чтобы заглядывала к нам.
Хорошо.
Можно мне звать вас "тестем"?
Нет.
Ладно.
Если он пригодится, то можете использовать его.
Это тоже возьмите.
Оп.
Это за то, что сообщили хорошие новости о Рокси.
Большое спасибо!
Большое спасибо за вашу доброту!
Пожалуйста.
Я пообещал помочь Руиджерду.
Прежний я лишь посмеялся бы над этой историей,
но прошлой ночью я решил ему поверить.
Его история поразила меня.
Он будет защищать нас за пределом города, а мы поможем ему внутри.
Это взаимопомощь.
Руиджерд, с радостью буду путешествовать вместе с вами.
Да.
"Эпизод 9:"
"Случайная встреча"
Перевод: Alvakarp
"Далее:"
"Ценность жизни и первая работа"